German word order
In my German class we where talking about the genitive case when the question of word order came up. Acording to my professor word order in German is much more fluid than English. I was wondering if some word order are more correct than others?
Example: Ich habe wegen der kälte ins hause geblieben.
or
Wegen der kälte habe ich zu hause geblieben.
To a german speaking brain wich of these sounds better/ more correct (if either is correct at all)?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
0
Both are correct but second options sounds better to native german speakers
0
Ich bin wegen der Kälte zu Hause geblieben.
Wegen der Kälte bin ich zu Hause geblieben.
The German word order is quite flexible. Both sentences are correct. You put the part of the sentence which you would like to emphasize on in the first position. In the second sentence you stress on the reason why you stayed home, the cold.
You could say as well:
Zu Hause geblieben bin ich wegen...
In this case you emphasize that you stayed home (and not in some other place).
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
