What does this phrase mean? I was reading and I came across the phrase "eres la monda" and I couldn't find a translation for it. Is it something bad?

多彩な英語講師陣から検索…

Oliver

2019年3月10日 20:06

回答 · 4

In my country (Colombia) the word (monda) is a bad word... but if a colombian tell u (eres la monda) it means that you are cool .. it's as if they told you you're (chevere)

2019年3月11日

That phrase can means one thing in colombia. In this country you can found it like an expression, "¡You're great!", "¡You're so cool!". Some people change that means for a bad expression. Like "You s*cks".

2019年3月10日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！