多彩な 英語 講師陣から検索…
Arnaud
How do you say "Do you want that?" in Russian?
How do you say "Do you want that?" in Russian?
1. вы хотите это?
2. вы хотите этого?
3. другой вариант, кокой?
заренее спасибо
2019年3月10日 22:10
回答 · 11
4
вы хотите это/этот/эту? - As a rule,this is question about some things, objects.
Example: Вы хотите попробовать это блюдо?
вы хотите этого? - A question about doing of actions, occurrence of events, consequences.
Example: Мы можем поехать на прогулку в лес. Вы этого хотите?
2019年3月11日
Вы хотите это?
2019年3月10日
it depends:
1. If we discuss some object we can ask "Вы хотите это?" E.g. In supermarket :
- Дайте мне пожалуйста ту книгу
- вы хотите ЭТУ (жён. род)?
2. If we discuss some act:
- Я могу сделать отчет, вы хотите ЭТОГО?
3. Informal
Вы хотите этого?= Тебе оно нужно?
2019年3月10日
formal way: "Хочешь это?" or "Желаешь это?"
informal way: "Хошь это?"
but! - of course - You have to ask someone about it with a questioning tone
2019年4月2日
вы хотите это?
2019年3月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
