Idiom: Acronym or Pig-Latin?
I remember how I almost broke my brain when I was trying to decypher what Liz is saying in this dialogue. But now I'm convinced there's some kind of acronym rather than pig-latin. Maybe both. You guys are my last hope to sort out the things.
- M.J., phone for you. And make it [...], or my boss will "ill-k" me.
- Thanks, Liz. --Back in a sec.
https://instaud.io/3qmt
https://www60.zippyshare.com/v/2i2KMRZy/file.html
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 10
5
It sounds like Pig Latin to me.
And make it "ast-fay" {fast}, "aby-bay" {baby} or my boss will "ill-kay" {kill} me.
1
The audio is not working for me right now, but I can guess.
And "trying to decipher what is saying Liz in this dialog" - You speak Russian and need to change it to "what Liz is saying..."
The audio is still not working. Here's my guess:
- M.J., phone for you. And make it quick, or my boss will kill me.
- Thanks, Liz. --Back in a sec
And make it quick/make it snappy.
0
What IS Pig's Latin?!! *is thoroughly mystified*
0
Michael is right. It's absolutely pig-latin and he has the right "translation."
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
