多彩な 英語 講師陣から検索…
Ritta
¿Cómo explicar esta "bajar" en una frase? Hola a todos. Bunos días. No entiendo esta frase: 【Por su culpa, podemos bajar al supermercado a comprar leche y volver con dos blsas llenas de otras cosas.】 ¿Cómo explicar esta "bajar al supermecado"? . Signicifa "ir al supermecado"? Podéis ayudarme? Muchas gracias.
2019年3月20日 01:50
回答 · 4
1
Hola! Concuerdo con las respuestas anteriores: estan en un lugar más alto y tienes que bajar. Por ejemplo, estas en un edificio y tienes que bajar al gimnasio, supermercado, etc. Ahora bien, la estructura de la frase es extraña; talvez si nos das más información del contexto podriamos ayudar más. Saludos
2019年3月20日
significa que ellos están en un lugar relativamente alto en relación al supermercado, y que para ir, tienen que bajar
2019年3月20日
Digamos que tu casa/departamento está en una posición geográfica con más altura que el supermercado. Un ejemplo: tu casa se encuentra en una colina y para llegar al supermercado necesitas bajar esa colina. También aplicaría de manera inversa, es decir, para subir al supermercado: si tu casa está al pie de la colina y el supermercado se encuentra en la parte superior. Como puedes ver, el significado de la frase es muy literal.
2019年3月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!