多彩な 英語 講師陣から検索…
Yiru
¿Cómo se dice "sense of accomplishment" en español? ¿Cómo se dice "sense of accomplishment / achievement" en español? (especialmente durante del trabajo) I want to express the great feeling (sense of accomplishment) I get such as in the situation of achieving a sales target, overcoming a new challenge, or completing a whole project... etc. Before, I used the word "un sentimiento de satisfacción," but one of my friends said it sounds weird in Spanish. Could you please advise if any suitable expression to tell the feeling in Spanish? ¡Muchas gracias!
2019年3月20日 15:38
回答 · 10
3
You could say "sensación de triunfo".
2019年3月20日
2
"Sensación de triunfo" is absolutely perfect as Victor said. As well, this can be a perfect situation to use one of the thousand idioms we use in Spanish everyday. For example: -Me como el mundo. -Tengo el mundo a mis pies. I hope this helped you. Saludos
2019年3月20日
1
Otra opción - Estar muy orgullosa de...
2019年3月22日
1
Sentimiento de satisfacción is correct but sounds kind of unnatural/too formal for everyday conversations. You can just say you're satisfied (ex. with your work) "Estoy satisfecho (con mi trabajo)"
2019年3月20日
"sensación de triunfo" sound good
2019年3月22日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!