多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flagGabriel
Help(please) Hi, there Should I say “My main concern is not to be rich, but to be happy” or “My main concern is not being rich, but being happy”? or “My main concern isn’t to be rich, but to be happy”? And should I say “The team’s main concern is not to be eliminated” or “The team’s main concern is not being eliminated”? Thank you

回答 · 13

1
I'm not the native, but I would say It like this:"My main concern isn't about being rich, it's about being happy".
0
My goal is to be happy, not wealthy. The team’s goal is to avoid elimination. “Concern” is probably not the right word. It’s something you worry about. “My goal is to be happy. My concern is my declining health.” “The team’s goal is to advance to the next round. My concern is that the star player is in a slump.”
0
grSeva is correct.
0
Hi Jordana, For your first question, it depends on what you want to express. The to-infinitive (to be rich / to be happy) indicates a "future state" or "speculation". The gerund form (being happy / being rich) indicates a "fulfillment". Another example: I won't forget to write. (expressing something to be done in the future.) I won't forget writing that (describing a completed act.) For your second question, the word "concern" suggests that the team members are concerned about a future situation that has yet to materialise. Therefore, I would personally choose the to-infinitive form.
0
Should I say “My main concern is not to be rich, but to be happy” or “My main concern is not being rich, but being happy”? or “My main concern isn’t to be rich, but to be happy”? All of these phrases are correct - they can be used interchangeably. And should I say “The team’s main concern is not to be eliminated” or “The team’s main concern is not being eliminated”? The first phrase could mean that you don't want the CONCERN to be eliminated. Teh second phrase could mean that the CONCERN should not be eliminated. So, perhaps start off with :'Not being eliminated'. To start with "Not TO BE eliminated" as a starter sounds clunky.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める