多彩な 英語 講師陣から検索…
Dennis kettinger
?Que significa " me vine dormido" ? ?Es decir me quede dormido ?
Me vine dormido significa me quede dormido...I fell asleep ? Gracias a todo
2019年3月27日 04:27
回答 · 4
1
Más que quedarse dormido, significa que el hablante durmió durante todo el trayecto.
Ejemplo:
-¿Qué tal el vuelo?
-Todo bien, me vine dormido.
-¿viste el paisaje que pasamos hace unas horas?
-No, venía dormido.
2019年3月27日
Thank you. Uso “ me quedé dormido ” pero gracias a ti voy a usar “me vine dormido ” en un translado por cierto.
2019年3月27日
venir: en un traslado: en un vuelo, en un coche, en un tren..."Venir dormido" es hacer ese viaje dormido.
2019年3月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
