多彩な 英語 講師陣から検索…
Kira bass
How would you say "so close!" as an figurative expression
My friend is coming to china june 2nd. I told her i was coming to china june 4th. I want to say "so close!!" As in we were so close to being able to be in china at the same time. Is there an expression for this?
2019年3月27日 06:49
回答 · 6
2
We usually say 好巧,才差两天!! instead of so close!
2019年3月27日
1
我们都中国的时间就差两天
2019年3月27日
1
you can say: 时间好接近,就差两天 instead of "time is close,only two days"
2019年3月27日
1
我们去中国的时间这么接近的呀!哈哈哈哈。
2019年3月27日
擦肩而过
2019年3月31日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kira bass
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
20 いいね · 7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
18 いいね · 11 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 いいね · 7 コメント
他の記事