help please
I want to say give a letter to somebody to translate it for me.
is this sentence correct?
I get the letter translated by a professional English speaker
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 11
2
Я хочу попросить , дать письмо кому-нибудь, чтобы перевести его для меня. это предложение правильно? получите письмо, переведенное профессиональным носителем английского языка
1
@Mona
If you are talking to the translator, you can say any of the following:
- I would like to have a letter translated from Farsi to English. [note - "would" is the polite form of "want"]
- I would like to have this letter translated from Farsi to English.
- What is your fee to translate this letter from Farsi to English?
- What is your fee for translating from Farsi to English?
If you are talking to somebody who is not involved in translating the letter, you can say any of the following:
- I want to have a letter translated. [future]
- Recently, I have had a letter translated. [past]
- Yesterday/last week/last month, I had a letter translated. [past]
0
Hello
0
You know my number?:)write your number?
0
hi No but if I want, I will give you a call (:
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
