多彩な 英語 講師陣から検索…
Maydee C.
What's the differences I need you guys tell me about the differences between these three sentences ! SO confusing >< thank you first <3 이렇게 하는 거 어때요? 이렇게 하는 게 어때요? 이렇게 하는 건 어때요

回答 · 3

1
It helps to understand the original form involving the noun 것 (thing, fact, matter). 1. 이렇게 하는 거 어때요? = 이렇게 하는 것 어때요? (것 simplifies to 거 in speech) 2. 이렇게 하는 게 어때요? = 이렇게 하는 것이 어때요? (것이 becomes 게) 3. 이렇게 하는 건 어때요? = 이렇게 하는 것은 어때요? (것은 becomes 건) So it's a case of having no particle(1), the subject particle 이/가(2), or the topic particle 은/는(3) after the noun. Using 이/가 makes the sentence plainly factual and business-like. They just want a straight answer. 은/는 adds emphasis and contrast, like "as opposed to other ways". It tries to draw attention to it. When there's no particle, there is no nuance and it sounds more abrupt and impatient. In most cases, we say #2 or #3, as #3 can sound brusque and impolite.
0
No clue. Is this even English? :) Perhaps repost to Korean?

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める