What’s the idiomatic way to day “Hit the hammer onto the table harder and make the boom sound.”?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
0
I don't know if there is an idiom, or popular saying, that says that. However, if you wanted to say it in a figure of speech (a phrase that can be understood only as a simile, metaphor, or other non-literal expression), you could say something like,
"Hit the hammer onto the table so hard that the person in the next room hears thunder."
Is that what you meant?
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
