多彩な 英語 講師陣から検索…
Anna
Common irregular past participles in Russian? I'm studying for a grammar test and am trying to create a list of unusual past participles in Russian that are not immediately obvious from the stem. So far I have идти --- шёл, шла, шли мочь --- мог, могла, могли вести --- вёл, вела, вели нести --- нёс, несла, несли Are there any other common irregular past participles in Russian that aren't obvious from the main verb? Thanks very much in advance!
2019年5月14日 14:21
回答 · 10
1
I can think only of a few examples, hope it's helpful Беречь (to keep, save) берёг, берегла, берегли Есть (to eat) ел, ела, ели Жечь(to burn) жёг, жгла, жгли Носить (to carry) нёс, несла, несли Расти (to grow) рос, росла, росли
2019年5月14日
1
From here (in the order as they appear here): https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Russian_Frequency_lists/1-1000 мочь – мог, могла́ есть – ел, е́ла идти́ – шёл, шла пойти́, вы́йти, найти́, прийти́, уйти́ пошёл, вы́шел, нашёл, пришёл, ушёл пошла́, вы́шла, нашла́, пришла́, ушла́ сесть – сел, се́ла вести́ – вёл, вела́ пройти́ подойти́ войти́ – прошёл, подошёл, вошёл – прошла́, подошла́, вошла́ смочь – смог, смогла́ е́хать – е́хал, е́хала попа́сть – попа́л, попа́ла произойти́ – произошёл, произошла́ умере́ть – умер, умерла́ произнести́ – произнёс, произнесла́ прийти́сь – пришёлся, пришла́сь принести́ – принёс, принесла́ привести́ – привёл, привела́ упа́сть – упа́л, упа́ла провести́ – провёл, провела́ исчезнуть – исче́з, исче́зла помочь – помог, помогла́ придти́сь – (older spelling of прийти́сь) нести́ – нёс, несла́ поги́бнуть, привы́кнуть, возни́кнуть, па́хнуть поги́б, привы́к, возни́к, пах (па́хнул...) поги́бла, привы́кла, возни́кла, па́хла (па́хнула...) These are normal, but the stress moves: понять ждать брать поднять спать начать подняться принять звать пить снять начаться удаться назвать отдать создать собраться передать e.g. нача́ться начался́ начала́сь начало́сь спать, спал, спала́ пить - пил, пила́ For comparison, a few common verbs which are normal in all thinkable respects: встать бить слать надеяться прислать желать E.g. слать — слал, сла́ла петь — пел, пела
2019年5月15日
1
Now if we try to make some sense of this. "A" and "b" are too irregular, like "идти". And often important. Some of them irregular in some other way, not involving past forms. Otherwise the general rules are (do not memorize them but maybe they may help you _feel_ or make sense of what's going on...) : - you just remove infinitive ending -ть and add -л, -ла to the vowel. That what you normally do. - but some stems ends with consonant, not a vowel. Then: --- endings like *грёбл *мокл *лезл *росл are too heavy, and no -л here. Thus грёб - гребла --- clusters -дл- and -тл- are also too heavy, but here д and т disappear instead. веду - вёл - вела ....... Type 7: this -сти "consumes" the consonant! Type 8: -к or -г. Infininitive could look like *-кть and *-гть but this simplifies to -чь Get the stem from personal forms: лез-у, греб-у, нес-у, раст-у, вед-у, мет-у..... берег-у Type 9: Infinitive has an extra "e", but not in past. Only a few such roots: тереть - тру - тёр Type 3: suffix -ну- added to consonant stem. In some verbs it can disapper in past and leave a naked stem:/
2019年5月15日
1
Take a look here: https://ru.wiktionary.org/wiki/Категория:Русские_глаголы_по_типу_спряжения (or here https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Russian_verbs_by_class_and_accent_pattern ) It is scary but maybe you'll find some ways to use it... It's Russian verbs grouped according to peculiarities of their paradigms. You need "a", "b", "3°a", and types 7 - 8 - 9. Types "a" and "b" (and all subcategories) are irregular. Types 7 and 8. Verbs like these (7): --- лезть – лезу – лез, лезла ----нести – несу – нёс, несла ----расти – расту – рос, росла... ----грести – гребу – грёб, гребла... But NOT when 1st person has -D or -T!!!!! ----вести – веду – вёл, вела ----мести – мету – мёл, мела... and like these (8): беречь – берегу – берёг, берегла... течь – теку – тёк, текла.. Type 9. тереть – тру – тёр, тёрла... Type 3. It is verbs with -нуть Type 3°a (with‎ ° sign) are those where -ну- CAN disappear in past if it likes (or the speaker likes:)): достиг/достигнул Types 3a-b-c are normal, past is -нул.
2019年5月15日
1
красть, крал, крала, крали мести, мёл, мела, мели есть, ел, ела, ели цвести, цвёл, цвела, цвели сесть, сел, села, сели вести, вёл, вела, вели
2019年5月14日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!