Is "said he/she" correct in a written dialogue ?
Hi everyone!
I was reading a book for students when I read:
"I am going to school", said he.
"said he" doesn't look right to me... I thought whether "he said" or "said Tom" would be more appropriate.
What do you think?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
1
It's correct but it's not that common to phrase it that way. It sounds a bit outdated to me, reminding me of a children's book from the 1950's - simple but formal.
1
Because you know by context that the book is talking about Tom, you can refer to Tom as "he". You can also say that he said something multiple ways:
"said he"
"he said"
This seemingly backwards word-order is acceptable and widely used in printed media. It is not common in spoken language. It is the result of hundreds of years of evolution of the English Language. Refer here for more details: https://english.stackexchange.com/questions/246858/when-would-you-use-said-he
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
