多彩な 英語 講師陣から検索…
Galine
On peut dire “la personne politisée”?
Salut à tous,
Quant on veut dire “Je m'intéresse à la politique”, est-ce qu'on peut dire ça d'une autre façon “Je suis politisé(e)”? Dit-on aussi “la personne politisée/pas politisée”?
Merci d'avance!
2019年5月31日 14:06
回答 · 4
1
"Politisé" est un adjectif qui s'utilise pour indiquer que quelqu'un a un réel engagement politique. Dans la pratique, le mot s'utilise quasi exclusivement en parlant de quelqu'un d'autre ou de plusieurs personnes (il, elle, ils, elles), mais pas de soi-même. Je n'ai jamais entendu quelqu'un dire : "je suis politisé". La personne dira plutôt : "je me suis engagé dans tel ou tel parti".
2019年6月1日
bonjour, après quelques recherches, je suis politisée signifie que tu es engagée politiquement donc cela va plus loin qu être intéressée par la politique.
"La définition de politisé dans le dictionnaire est à quoi l'on a donné un caractère, un contenu, une portée politique. Qui a reçu une formation politique, qui est engagé dans une action de type politique."
2019年5月31日
Bom dia
2019年5月31日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Galine
語学スキル
英語, フランス語, ロシア語, スペイン語
言語学習
フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事