多彩な 英語 講師陣から検索…
United Kingdom flagSacha
What is to “pay someone a compliment” in Chinese please ? In this kind of situation please: “ your new jacket really suits you” (My friend paid me a COMPLIMENT ) And would you use the same Chinese phrase in response to this situation which shows stronger admiration? “ Thank you for working so well on the project”. ( My boss PRAISED me for my hard work) Thanks 🤓

回答 · 4

1
Yes, that is right.
0
Thank you Kai...much appreciated and will try to use it now!
0
I think there are nuisanced differences in these two contexts. " pay someone a compliment" in Chinese is used in a more colloquial way. We use “夸奖” in Chinese. " praise", as you mentioned in your second sentence, is more formal in Chinese."表扬” is better for this context .

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める