多彩な 英語 講師陣から検索…
Canada flagRamin
What is meaning of I'd rather and whole of this sentence, please? I'd rather lay broken in the desert, thanks.

回答 · 3

2
I'd rather *lie* broken in the desert. https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/lay-versus-lie But the use of "broken" still doesn't make much sense, to me at least.
2
I'd rather means that out of the options given, you choose the one you want more. In the sentence it would mean that they would rather lay in the desert broken then do the other choice given. The sentence can be interpreted as a phrase that means absolutely not, or a hard no.
0
"Would rather" is used to state a preference. It is often used with the word "than" to compare it with something you don't prefer. For example; I'd rather lose my right arm than to tell my father I've failed. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/would-rather Your sentence looks as if it is in response to another option that was previously stated. For example: A: You should try eating snails. They're delicious! B: I 'd rather lay broken (physical or emotionally unable to move) in the desert.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める