多彩な 英語 講師陣から検索…
Francesco
La differenza tra “mettersi” “vestirsi”e "indossare"
2019年6月7日 13:42
回答 · 3
1
Mettersi è riflessivo e necessita di un oggetto, non puoi usarlo da solo:
- Mi metto le scarpe, mi metto gli occhiali, mi sono messo la camicia, mi mettevo un cappello.
Vestirsi è riflessivo e si usa assolutamente senza oggetto
- La mattina mi vesto, faccio colazione e poi esco.
- Oggi ero di fretta e mi sono vestito in 2 minuti
Indossare, esattamente come mettersi, ha bisogno di un oggetto, ma grammaticalmente non è riflessivo:
- Indosso le scarpe, indosso gli occhiali, ho indossato la camicia, indossavo un cappello.
Mettersi e indossare quindi sono equivalenti, tuttavia il verbo indossare è limitato all'abbigliamento e accessori, invece mettersi ha un uso molto più vasto e lo si può usare anche per altri significati:
- mettersi a studiare (cominciare a studiare)
- mettersi in mezzo (interferire)
2019年6月9日
Molto chiaro, grazie mille!
2019年6月8日
prego
2019年6月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Francesco
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
29 いいね · 11 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 いいね · 3 コメント
他の記事
