多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagXiaoDeng
...can't be that mad at me since... You can't be that mad at me since you called me Bradshaw. ( a girl said this to her boyfriend with a smile) The boy is mad or not?

回答 · 4

2
"You can't be that mad at me" = "You can't be that angry at me"
1
We don't know whether the boy is mad or not. The girl says that he "can't" be (meaning "it's not possible" that he is) very mad, based on the fact that he called her "Bradshaw." (I assume the name has some special meaning in the story.) She's saying "Since [because] you called me Bradshaw, [I assume that] you can't be that mad at me." The word "that" is an intensifier for "mad" in this context -- "that mad" means "very mad" or "so mad." So, "Because you called me Bradshaw, I know you can't really be very mad at me."
0
The question is。。。。。
0
the question is lacking context.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める