＞実は子供の名前ではないですね。中国人の友達が日本語の名前が欲しいってだけです。あ、友達は男性です。 そういう話なら、華真でも、霞真でも、ある意味、何でもアリです。自分が気に入ればそれでいい。 ＊＊＊「華」の一長一短 長所：→　華やかである。「中華」とか。「華麗」とか 短所： →　派手すぎ、ケバい、という印象もありうる。男の名前に使うのは聞いたことがない。 →　一部の日本人からは「威張ってるなー」と思われる可能性がある。「中華」を連想するから。 ＊＊＊「霞」の一長一短 長所：→　華やかである。「春霞」のように。 短所：→　霞真（かすま）は、音色が今イチ。「カス（垃圾）」に聞こえなくもない。また、「頭が霞んだ人（＝痴呆）」という連想もある。 ＊＊＊「真」の一長一短 長所：真面目そう、真実とか、真（まこと）とか。 短所：特に思い当たりません。短所はないと思います。

ありがとうございます！

子どもを想って考えた名前なら、良いと思います。 最近は、当て字（あてじ）といって、好きな漢字と好きな読み方を組み合わせて名付けることがよくあります。つまり、普通の読み方と違う読み方をさせるということです。 「華真　はるま」も当て字ですね。 「華」は女の子をイメージしますが、「はるま」は男の子をイメージします。 「真」は男女どちらにも使います。 ですから、漢字と音で性別のイメージが合っていないので、男の子か女の子か分からないなと感じました。 でも漢字も音も、それぞれは素敵だなと思いました。

(deleted)

そうですね。たぶんそんな感じだと思います。