英語 の講師を検索する
Jasmine 茉莉
What is the difference between 花费,费用 and 消耗?
我在看中国课文,懂不错?
2019年6月21日 22:57
回答 · 7
1
费用 almost always refers to money
花费 can refer to time, work etc.
消耗 is kind of a term in production/manufacturing. 原材料的消耗。 人力、物力的消耗。
2019年6月22日
1
花费 means expenditure, can be money,time etc.
费用 means cost,charge, just refer to money.
消耗 means consume. it prefer material.
1. 花费 and 费用 can be interchangeable some place.
2019年6月22日
Usually the meaning 費用(=费用) in English is expenses, fees, charge. Like production costs, the cost of living, and so on. It’s about money.
You can see 花費 as a verb. 花費 can be used when you want to say something take you time to do, or you spend time/money on something.
Ex
1. It took me two hours to do something.
2. I spent 100 dollars on books yesterday.
消耗 usually means ‘consume’. Refer to consume energy, time, resources.
2019年6月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jasmine 茉莉
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, hawaiian, イタリア語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
41 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
58 いいね · 23 コメント
他の記事