多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagsimba0722
Does this sound natural? 1. After entering college, I met someone who's on the same wavelength like you for the very first time. 2. This is the first time ever I've met someone on the same wavelength like you along the way of my journey.

回答 · 4

0
They're close, but a little awkward and a little too verbose or wordy. With the first, I would change it to: "After entering college, I finally met someone who's on the same wavelength as you." For the second: "This is the first time ever in life I've met someone on the same wavelength as you."
0
Thank you for your comment. Yes, I'm a little confused about that part. It seems like both ""you" or "me" either way can make sense to me. I'm not sure but how about this one "After entering college, I finally met someone who's on my wavelength as you." I hope I'm making myself clear.
0
I mostly agree with Greg, but his answers use "someone [like] you". It seems that isn't what you wanted to say. Don't you mean, "someone like me" ? I think you probably want to use Greg's sentences, but replace "you" with "me".

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める