Among and Amongst
Is there any denotation or connotation difference between these two words?
Thanks in advance.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
0
Hello Thiago,
Among* ,amongst
- surrounded by :
He was brought up among* people who read and wrote a lot.
- conjoined:
Houses set among* well-tended gardens.
- making part of the number of, included in
Among* his purchases were several books
-expressing dispersion or distribution:
The furniture was distributed among* her friends.
- between , a relation of reciprocal action
They were talking among* themselves.
* Just interchange "among" with "amongst" ,because linguistically they are synonyms.
However "amongst" is not widely used specially in spoken English sounding quaint and "very British".
So it is basically again the British and American variations.
Americans say "among" and use it almost exclusively ,while British speakers will continue to use amongst whenever they feel like it.
Even among the British some find using "amongst" archaic and almost out of use , while some still think it is elegant and euphonic suiting situations that require finesse ( specially in written text).
-Sometimes it is just for phonetic purposes:
"amongst us" sounds better than " among us" for example.
-Australians and Kiwis might be using "amongst" as well more often.
-Some tend to choose "amongst" when dealing with verbs implying movement, such as "he moved amongst the crowd" rather than "he stood among the others".
Lesser and lesser people are using it anyways unless placed in a dramatic poetic context for example.
So although "amongst" does seem old-fashioned, but it’s still grammatically correct as an alternative to among. It’s up to you to select which you prefer!
I personally don't use it and specially in spoken English, it would really feel odd, but I still find it kind of elegant when reading it in a classical novel for example:)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
