多彩な 英語 講師陣から検索…
Mehrdad
Какия разница между отпуском и каниколом и выходным?
Отпуск и каниколы тоже выходные?
2019年8月8日 16:37
回答 · 6
1
Отпуск - this is about a long period of time outside of work. Usually, it lasts 2-4 weeks. This word is used in such collocations: поехать в отпуск (go on a vacation), взять отпуск (take a vacation), быть в отпуске (to be on a vacation).
Каникулы - it is only about learners. ATTENTION! this word is used only in the plural form. Most often you can hear - быть НА каникулах (to be on vacation), у него каникулы (he is on vacation). The key difference between отпуск and каникулы is in an occupation (whether somebody learns or works)
Выходной (выходные) -
1st meaning - The days (not so long as отпуск or каникулы) when you don't work, usually Saturday and Sunday.
2nd meaning - Another day(s) when you don't have to go to work during a working week (day off).
У меня выходной (-ые) - this means that you don't work for a few days. When you talk about future and your plans for a weekend you can say: В выходные я (пойду/поеду/)... or НА выходных я...
отпуск- Long rest for working people
каникулы - Long rest for learners
выходные - 1) Weekend or 2) A few days when you aren't busy and have a rest from work
Отпуск и каниколы тоже выходные?
No, the key difference between выходные and каникулы-отпуск in their duration.
2019年8月9日
1
Отпуск-это выходные дни у работника.Отпуск бывает у людей, которые работают.
Каникулами же радуются школьники, студенты.
А выходные,например,суббота и воскресенье.Не может же человек без выходных работать.У всех выходные по-разному могут быть,но зачастую -это суббота и воскресенье
2019年8月8日
Отпуск берут те, кто работает, взрослые. Его берут обычно на 1-2 недели. Выходные-это 1 или несколько дней. Для многих суббота и воскресенье-это выходные. + праздники типа Нового года и Рождества. Каникулы - это время, когда дети не ходят в школу, например, летние каникулы
2019年8月8日
Правильно будет каникулы
2019年8月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mehrdad
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
