多彩な 英語 講師陣から検索…
安德烈 (Andrea)
コミュニティ チューター
Want and need Hi, often I find that Want can replace Need, for instance I might read sentences like: 1) in order to make a good impression you also want (need) a good suit now, what is the difference? can they be used interchangeably? thank you
2019年8月20日 20:09
回答 · 5
7
Something to think about: The original meaning of the English word 'want', going back to its roots in Old Norse, was 'lack'. Over time, it came to mean 'need' ( given that if you were lacking something, you needed to have it) and only much later did 'want' acquire its modern sense of 'desire'. You'll occasionally come across this original meaning of 'want' even today: for example, in the slightly old-fashioned phrases "for want of" (meaning 'because of the lack of') or "he wanted for nothing" (meaning that he had everything he needed). So when we say "It's cold in Berlin in January. You'll want a warm coat" we are indeed using 'want' to mean 'need' ( rather than 'desire'). It's an informal usage, but one which actually predates the modern meaning of the word.
2019年8月21日
2
Want is about preference or desire, need is about necessity. I want a million dollars; it will make my life easier. I need oxygen; if I don't have any, I will die. In English, we'll often use "need" for something that is wanted a lot or to stress the importance of a thing. ("We really need a good grocery store in this town.") But, we also often ask people questions like "Do you really _need_ that? Or do you just want it?" and "Is that really a _need_?" so that we can clarify what the speaker's actual intent was. So, the two words are not entirely interchangeable. You can use "need" instead of "want" in some circumstances and someone might question your word choice.
2019年8月20日
Hi... I think “NEED” would be grammatically the right option. Also “NEED” you can use it in a formal conversation, or as a suggestion. Yet WANT people use it more in an informal conversation between two friends for instance. For instance you tell your best friend... “Come on bro in order to make a good impression you also want a good suit”. Like telling him that if he doesn’t use a suit, he won’t make a good impression. Like “is obvious”. That’s my opinion. Depends on contest.
2019年8月20日
'want' is used more if you desire something. But 'need' is used more if you have a necessity for it (it's important!), based on external circumstances. For the example you mention, I would use 'need' because you are talking more in general and making a recommendation. In order to make a good impression you 'need' a good suit (it's important to have one). However, if it was more personal you could use want, e.g. I 'want' a new suit to make a good impression at job interviews.
2019年8月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!