英語 の講師を検索する
Ekaterina
se focaliser / se concentrer
Bonjour!
Quelle version est correcte:
1. T'as essayé de te focaliser sur ton ordinateur
ou
2. T'as essayé de te concentrer sur ton ordinateur
Quelle est la differance entre eux deux?
Merci!
2019年8月22日 15:42
回答 · 5
1
Les deux sont correctes ! Personnelement je ne vois pas de différence. J'utiliserai l'un ou l'autre en fonction du contexte :)
2019年8月23日
Salut Ekaterina,
Quant au sens, comme l'a écrit Jérémy, c'est la même chose.
Quant au niveau de langage, se focaliser est un peu plus formel.
Bonne soirée et si tu as des questions, fais-moi signe !
2019年8月26日
Les deux sont identiques honnêtement,
Je pense que "focaliser" est encore plus précis et marqué que "concentrer".
2019年8月23日
Desolé j'ai commenté au lieu de répondre, ma réponse est en dessous ;)
2019年8月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Ekaterina
語学スキル
英語, フランス語, 韓国語, ポルトガル語, ロシア語
言語学習
フランス語, 韓国語, ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう
The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事
