多彩な 英語 講師陣から検索…
Rory
how can i translate"写斗争的起点-东北,卢沟桥。"
2019年9月5日 01:13
回答 · 13
1
There are a lot of ways to write this.
You haven't mentioned the context: What is the level of formality?, what comes before this? What comes after. Who is saying it? - You can avoid the subject in Chinese, it's a lot harder to do that in English.
2019年9月5日
“写”是什么意思?写斗争?是多打了一个字吗?
如果忽略“写”,那我觉得可以说
Beginnings of the struggle: Northest China & LuGou Bridge
2019年9月5日
The beginning of war of Northeast China, lugou bridge
2019年9月10日
斗争
2019年9月5日
战争?斗争?
2019年9月5日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Rory
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語
言語学習
英語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
29 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
