Then/before + negative
Dear Gurus, which answer (A-D) and (E-F) is idiomatic?
1. Is your sister short?
A. No, she isn't. And she wasn't short then too.
B. No, she isn't. And she wasn't short then as well.
C. No, she isn't. And she also wasn't short then.
D. No, she isn't. And she wasn't short then either.
*******
2. Your friend is so nice!
E. And he was also nice then!
F. And he also was nice then!
"Then" in all sentences refers to "before, in the past". Should we use "before" instead of then?
Thank you!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 6
0
The first sentence must be: And she never has been.
For the second you could use: He has always been nice or he was even nice in the past.
There are many synonyms for before and then that are more precise and work better
0
It's a dialogue between 2 kids. Let's change it like the following:
Jim:
Is your house nice?
Peter:
A: No, it isn't. But it was nice before.
B: No, it isn't. And it wasn't nice before either.
B: Yes, it is. But it wasn't nice before.
0
All of these sound kind of unnatural, although D and E work the best. Using before instead of then would make them work a bit better but I’d recommend perhaps recreating these phrases entirely (I should note that I’m speaking under the assumption that there isn’t any sort of greater context you haven’t elaborated on which would explain what you’re trying to convey).
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
