多彩な 英語 講師陣から検索…
Mehrdad
"ты можешь дать мне еду пожалуйста" так можно говорить?
2019年9月19日 13:47
回答 · 5
2
Грамматически все правильно. Но у нас есть устоявшиеся выражения, например: "Не мог бы ты дать мне еду?" (аналог Could you, please, give me some food). Здесь заложена формула вежливости (Не могли бы вы..), которая , к сожалению, исчезает из современного русского языка.
2019年9月19日
"дайте еду" редко кто использует или не используют вовсе.
2019年9月20日
Лучше будет звучать дайте мне пожалуйста что нибудь поесть.
2019年9月20日
можно проще: дай пожалуйста еду
2019年9月19日
думаю, правильнее сказать 'ты можешь дать мне еду?' или 'дай мне пожалуйста еду'
2019年9月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Mehrdad
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ロシア語, スペイン語