多彩な 英語 講師陣から検索…
Mehrdad
"ты можешь дать мне еду пожалуйста" так можно говорить?
2019年9月19日 13:47
回答 · 5
2
Грамматически все правильно. Но у нас есть устоявшиеся выражения, например:
"Не мог бы ты дать мне еду?"
(аналог Could you, please, give me some food).
Здесь заложена формула вежливости (Не могли бы вы..), которая , к сожалению, исчезает из современного русского языка.
2019年9月19日
"дайте еду" редко кто использует или не используют вовсе.
2019年9月20日
Лучше будет звучать дайте мне пожалуйста что нибудь поесть.
2019年9月20日
можно проще: дай пожалуйста еду
2019年9月19日
думаю, правильнее сказать 'ты можешь дать мне еду?' или 'дай мне пожалуйста еду'
2019年9月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mehrdad
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
