多彩な 英語 講師陣から検索…
kayla
Cómo se dice “Oh My God “ en español
2019年9月29日 10:06
回答 · 6
3
Se dice "Oh Dios mio".
2019年9月29日
2
En inglés la utilizacion de OH MY GOD puede ser utilizado en muchos contectos y no necesariamente es usado de la misma manera que en español, Por esa razón, existen muchas expresiones con el mismo significado, depende del contexto. Aquí te dejo algunos casos:
DIOS MÍO (sorpresa, confusión, lamento)
AY DIOS (sorpresa, preocupación)
VÁLGAME DIOS (sorpresa, estupefacción)
DIOSITO SANTO (sorpresa placentera)
MADRE SANTA (sorpresa, lío)
AVE MARÍA PURÍSIMA (sospresa, miedo)
2019年9月30日
1
Hola Kayla
La traducción como tal es: "Oh dios mío". Sin embargo, puedes utilizar otras expresiones como las que te han mencionado los compañeros y todas serían entendibles.
¡Saludos!
2019年10月1日
1
¡Ay Dios mio!
2019年9月29日
¿How are you? Kayla
Puede decir ¡Dios Mío!
¡Oh Dios!
2019年10月8日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
kayla
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, スペイン語
言語学習
日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
