Petites questions
1. Si tout votre entourage sait que vous allez commencer à faire du sport vendredi ,vous aurez plus de mal à vous défiler que si personne ne le savait.
Qu'est ce que c'est “défiler”? Ça veut dire ici c'est mieux de faire du sport sans informer les autres?
2. Il est difficile de distinguer les mots conseil, suggestion, proposition, recommandation. Quel est la différence entre eux?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
1
1) Se défiler = éviter de faire quelque chose (souvent lorsque c''est difficile ou que l'on a pas envie de le faire).
2) Ces mots sont très similaires et souvent considérés comme synonymes. Alain apporte les nuances.
Bon courage !
1
1. Si tout votre entourage sait que vous allez commencer à faire du sport vendredi ,vous aurez plus de mal à vous défiler que si personne ne le savait.
Qu'est ce que c'est “défiler” = "se défiler", ici ça veut dire que vous aurez plus de mal à ne pas aller faire du sport, se défiler veut dire éviter de faire quelque chose.
2. conseil = opinion donnée à quelqu'un sur ce qu'il doit faire
suggestion = inspirer à quelqu'un une idée, .... sans qu'il en ait conscience
proposition = action d'offrir quelque chose à quelqu'un
recommandation = conseiller avec insistance
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
