多彩な 英語 講師陣から検索…
Petteri
How do you say "is the offer still valid?" in Chinese?
Someone offered to help me with Chinese a year ago. I'd like to say that I'd like to take her up on that offer.
2019年10月8日 18:37
回答 · 4
1
您之前(one year ago)提到的邀请(offer)还有效(valid)吗?
but it is strange to Chinese.
2019年10月9日
in your case, offer means 提议,she offer to help you learning Chinese. 你之前的previous /before 提议(the offer)还有sitll 效 valid 吗?
2019年10月10日
Thank you!
Exactly what I needed!
2019年10月8日
Usually, we don't say "is the offer still valid?"(这个提供帮助的承诺还有效吗?), we prefer to say "Shall I still ask for your help?"(我还能请您帮助我吗?)
2019年10月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Petteri
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フィンランド語, 日本語, 韓国語
言語学習
中国語 (普通話), 日本語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 いいね · 3 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
11 いいね · 9 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
6 いいね · 2 コメント
他の記事