Mehrdad
"чушь и ерунда" есть разница?
2019年10月11日 22:54
回答 · 4
Заниматься можно ерундой... 1. Что ты ерундой занимаешься, займись делом. 2.Какую ерунду нарисовал. "Чушь" употребляется в разговоре! Чушь- нечто бессмысленное, глупое Не неси чушь (значит говоришь глупость)
2019年10月12日
Спасибо!
2019年10月12日
Ерундой можно ещё и заниматься, а чушь можно нести/говорить. Фактически это синонимы, но ерунду можно ещё использовать в значении чего-то маловажного. Примеры: 1) вместо слова пожалуйста или не за что можно сказать ‘ерунда’ - т.е мне это ничего не стоило, don’t mention it 2) вместо ‘совсем мало’: ‘Мне тут совсем ерунда осталась, быстро доделаю и пойдём.’ 3) ‘научиться плавать - сущая ерунда, это каждый сможет’ Можно сказать, что чушь можно заменить ерундой, а ерунду чушью - не всегда.
2019年10月12日
2019年10月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mehrdad
言語スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ロシア語, スペイン語