How to avoid repeating to say the same date?
Example
Are you free a day after tomorrow?
No. I'm not. I'll get my car repaired a day after tomorrow.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
0
We just leave the repeated phrase out: “I’m getting my car repaired.” Does that not work in Korean? If you really feel like you need something, then you could say “then”. By the way, we use the future with “going to” to talk about plans. We use “will” to talk about decisions in the moment, so if you say “will”, it’s like you decided to get your car repaired then *after* they asked if you were free.
BTW: "The day after tomorrow" is a specific day, so it takes the definite article.
0
Use 'then' to avoid repeating the same date. When you use it, it's assumed you are referring to the date just mentioned.
"No, I'm not. I'm getting my car repaired then."
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
