"You will achieve your goal without outside help" - Is this correct?
Or how can I say it in a better way?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
1
I agree with the other answers. Also the context would make a difference.
'You will achieve...' An instruction -you better not get any outside help!
'You will achieve...' An assessment of your ability to suceed without outside help.
Hope this helps,
Richard
0
“You can achieve your goal without outside help” shows that achieving your goal without outside help is a possibility.
“You will achieve your goal without outside help” shows that there’s 100% certainty the goal will be achieved without outside help.
It really depends what you’re trying to convey.
0
As a native, I'm having trouble finding a better way to say this. The meaning is pretty clear already, so I think it's fine.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
