多彩な 英語 講師陣から検索…
Gerson Arns
is right I say : the food in the plate or the food on the plate
2019年11月4日 23:58
回答 · 7
5
The right option is “The food ON your plate” since the food is on its surface. The word “IN” can be used when referring to a bowl or to another similar container.
2019年11月5日
1
Native speakers use both. Currently, in printed text, "on" the plate is used about 70% of the time and "in" the plate about 30% of the time. About 150 years ago, "in" was more popular.
Here is a Google N-gram showing the frequency of "on the plate" and "in the plate."
https://books.google.com/ngrams/graph?content=on+the+plate%2Cin+the+plate&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Con%20the%20plate%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cin%20the%20plate%3B%2Cc0
2019年11月5日
1
Do you put food inside the plate? no. You put it on top of the plate and then eat it.
2019年11月5日
The food on the plate is better
2019年11月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
