多彩な 英語 講師陣から検索…
simon3142
Is this version of Rotkäppchen written in modern German?
I have attempted to translate an English translation of "Rotkäppchen" back into German.
I found what I believe was the German source for the english translation here:
https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/rotkaeppchen
I would like to compare my translation with the original German, but I am not sure if the text is rather old fashioned.
2019年11月16日 14:42
回答 · 2
This version (I don't know if it is the real original) is not written in modern eng.
It's more written like a poem with some older word's.
Isn't there a modern version in eng?
2019年11月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
simon3142
語学スキル
英語, ドイツ語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 いいね · 3 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
