Does it sound natural and grammatically correct? Any alternatives?
I don't know what this person said is the truth or not. But I tried and translated it by myself:
A former China's riot police officer says the apparent silence is the sign that the police waiting for reinforcements. On the other police's arrival the final attack will be made. "Watch out the high points on the buildings around the bridge", he warns. "There may be snipers."
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
0
There are a few grammar issues in that paragraph, perhaps this:
A former riot police officer from China says that the apparent silence is a sign that police are waiting for reinforcements. Upon the arrival of the opposing police force the final attack will commence. "Watch out for the high points on the buildings surrounding the bridge", he warns. "There may be snipers."
0
deleted
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
