多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagKonstantin
Cosa significa l'incidenza? Cioa a tutti! Vi prego di spiegarmi cosa significa l'incidenza in questa frase e anche non posso capire che cosa era la metà solo quattro anni prima - l'incidenza oppure l’export italiano di prodotti alimentari verso Mosca? Grazie mille in anticipo. "Secondo i dati elaborati dal centro studi di Confagricoltura, nel 2013 l’export italiano di prodotti alimentari verso Mosca ammontava a 705 milioni di euro per un’incidenza del 2,1% sul totale: solo quattro anni prima era la metà, con 333 milioni."

回答 · 4

1
Ciao Konstantin, questa frase significa che nel 2013 l'Italia esportava verso la Russia prodotti alimentari per un valore di 705 milioni di euro. Questa somma equivaleva al 2,1% dell'intero ammontare delle esportazioni dall'Italia. Quattro anni prima invece il valore totale delle esportazioni dall'Italia verso la Russia era della metà, ovvero di 333 milioni. Devo dire che comunque non è molto chiara questa frase. Spero di essere stata d'aiuto. Ciao! :-) Elena
0
Grazie, Flaviana!
0
Incidenza = effetto, influsso di un fenomeno su un altro. La metà si riferisce all'export italiano di prodotti alimentari verso Mosca.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める