I can't understand what sentence means.
Hello!
There is text. I can't understand the text which is highlighted with asterisks:
Every few days, Edgar Paz, the head of Theranos’s security team, would come down with a mischievous look on his face, a badge hidden in his hand. At the sight of him, John and the logistics team would gather in excitement, knowing what was coming. As Paz drew closer, *he would slowly spin the badge from its necklace* and reveal the face on the front, eliciting gasps of surprise.
If his badge in a hand, what 'spin the badge from its necklace' means?
I've understood that he appeared quietly, without noise. Suddenly.
But, What was he doing with his badge?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
0
I agree with you that the description is a little bit confusing. It says that the badge is in his hand, so you think of him carrying it down low beside his pocket, but then he talks bout its necklace, so you start to picture it hanging from his neck. So there is a little jolt in the imagery there. Where exactly is this badge? Sounds like there is a contradiction. Right?
But if we read it carefully we see that there really isn't a contradiction. I picture a person who is wearing a badge which is hanging from a necklace around his neck, but his hand is holding onto the badge so that it is hidden. So his hand is covering the badge on his chest. When Paz drew closer, his hand slides off the badge and up the necklace. He lifts up the badge and lets it spin around so that the other side is revealed.
0
The way I read it is ... He had the badge in his hand ,the badge has a necklace connected to it . He holds the badge up by the chain part (necklace) and spins it .
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
