How do you say this in Japanese ??
How do you say “Good thing I brought the blanket my grandma gave me”
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
1
I understood that the events occured this order described below.
(1):Your grandmother had given you the blanket in the other day.
(2):You brought it and said "Good thing I brought~."
→良い物を持ってきました、祖母がくれた毛布ですよ。
───────追記───────
Chii-sanさんの方が正確です。
Chii-sanさん、ありがとうございます。
The URL below is to reference that.
【Good thing ....】
https://american-phrases.blogspot.com/2014/06/good-thing.html?m=1
0
I think, for example situation,
the speaker bring oneself the blanket in a course of a trip, and when the speaker is under low temperature, she/he found the blanket and said, "よかった!おばあちゃんがくれた毛布を持って来ていて。(Good thing I brought the blanket my grandma gave me)".
*my grandma = 祖母/おばあちゃん
*Good thing = It's a good thing = …してよかった
※Ayumiさん、どういたしまして。
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
