How do you say this in Spanish?
1) I smell popcorn 2) you smell like fish 3) I smell like pizza 4) it stinks/smells bad 5) it smells good 6) what’s that smell? 7) it smells like onions in here 8) the smell is very strong.

Question

Answer

Huele a palomitas de maíz
Hueles como a pescado
Huele como a pizza
Apesta/huele mal
Huele bien
Qué es ese olor?/ A qué huele?
Aquí Huele como a cebolla
El olor es muy fuerte

Answer

Hola, si bien ya te respondieron (te dieron la traducción literal), acá va otra forma de decir lo mismo (cómo la gente realmente  habla):
1) Siento olor a pochoclo
2) (Tú) Tienes olor a pescado/ (Vos) Tenés olor a pescado/ (Ustedes) Tienen olor a pescado/ (Vosotros) Tenéis olor a pescado.
3) Hay olor a pizza
4) Hay feo olor/ Hay un olor feo
5) Hay rico olor/ Hay un olor rico
6) ¿Qué es ese olor?
7) Hay olor como a cebollas acá.
8) El olor es muy fuerte.
Espero que te sirva la respuesta, saludos.

Answer

1. Huelo palomitas.
2. Hueles a pescado.
3. Yo huelo como pizza
4. Apesta.
5. ¡Huele bien!
6. ¿Qué es ese olor?
7. Huele a cebollas aquí
8. El olor es muy fuerte.