Is this sentence correct?
There is a fairly tolerable play performing in a small black box theater with inconvenient seats.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 8
0
A few issues:
- a play doesn't "perform," it "runs" or "shows." Movies also "run" and "show." Actors "perform."
- because of the verb change, use "at," not "in."
- "inconvenient seats" is awkward -- "inconvenient" is a general, broad description, so it doesn't go well with "seats." "Uncomfortable seats" would be a more common, and more descriptive, pairing.
- Lastly, this is not a criticism, but, why are we talking about such an awful play? :) It doesn't sound like a fun experience at all! Was this your intent with this sentence? In this sentence, you are certainly "damning with faint praise"! ;)
0
thank you Andrea
0
Thank you so much Tony, it is helpful. and what do you think about this:
"A play is running in a small black box theater, I m not sure if it is worth seeing or not but I have heard the storyline is good. if you are free on Monday and would like to go, let me know."
0
If it is a kind of recommendation, I would make it simple and clear by stressing an okay/decent play and , and the uncomfortable seat. "fairly tolerable" doesn't sound like a good phrase to me.
- There is a decent play showing at a small black box theater, although the seats (there) are uncomfortable. (= It is worth seeing, but you will be in an uncomfortable seat).
0
I would say, "There is a fairly tolerable play BEING PERFORMED in a small black box theater WHICH HAS inconvenient seats."
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
