When I say I love you more, I don’t mean I love you more than you love me. I mean I love you more than the bad days ahead of us, I love you more than any fight we will ever have. I love you more than the distance between us, I love you more than any obstacle that could try and come between us. I love you the most.
(informal style)
내가 너를 더 사랑한다는 건 네가 나를 사랑하는 것보다 더 많이라는 의미가 아니야. 그건 우리에게 닥칠 험난한 날들보다, 우리 사이에 있을 모든 다툼보다도 너를 더 사랑한다는 말이야. 우리를 갈라 놓으려는 공간이나 장애물들을 넘어서서 나는 너를 사랑해. 그 무엇보다도 너를 사랑해.
(formal and polite)
내가 당신을 더 사랑한다는 것은 당신이 나를 사랑하는 것보다 더 많이라는 의미가 아니에요. 그건 우리에게 닥칠 험난한 날들보다, 우리 사이에 있을 모든 다툼보다도 당신을 더 사랑한다는 말입니다. 우리를 갈라 놓으려는 공간이나 장애물들을 넘어서서 나는 당신을 사랑합니다. 그 무엇보다도 당신을 사랑합니다.