多彩な 英語 講師陣から検索…
Hastia
Quel est le sens de " sortie" et " vous voulez bien participer" et "on sort" et "ça te dit" ?
2020年1月18日 08:29
回答 · 4
1
Bonjour Hastia
Si ces trois expressions sont dans un même texte (même contexte), dans ce cas :
- 'sortie' à le sens de ', promenade, excursion ou divertissement divers à l'extérieur de chez soi.
- 'vous voulez bien participer' signifie : voulez vous venir avec moi (à cette sortie).
- 'Ça te dit?' signifie : ça te plait? '(ça te dit' est l'expression la plus courante dans cette situation).
- 'On sort' veut dire : on fait cette sortie (toujours si on est dans ce même contexte).
2020年1月19日
Merci bien Yitong.
2020年1月18日
la sortie means the exit..
vous voulez bien participer? do you like to participate (in sth)?
ça te dit? = are you in are you up for a certain event like going for a drink/ going to the cinema etc
2020年1月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Hastia
語学スキル
英語, フランス語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 いいね · 11 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 いいね · 3 コメント
他の記事
