多彩な 英語 講師陣から検索…
Алексей Ушаков
What does the "hard-boiled painting" mean?
Hello! I would like to get an explanation what does the expression "hard-boiled painting" mean? I read "The great Gatsby" of Fitzgerald, and there is a phrase in the book which says: "I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him - with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office". I can get what "hard-boiled eggs" means, or what is a "hard-boiled guy". But... "hard-boiled... painting"??? Is it a sarcasm, or an admiration, or something else?
2020年1月30日 12:48
回答 · 2
1
I think the "hard boiled" refers to the character in the painting rather than the painting itself.
In this sense "hard boiled" means rough, tough and unsentimental.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/hard-boiled
2020年1月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Алексей Ушаков
語学スキル
英語, エスペラント語, 日本語, ロシア語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
