Me emocioné AL leer que la visita de ustedes ayer en Sevilla incluía un concierto de Jorge Drexler.☑️ Me emocionó leer que la visita de ustedes ayer en Sevilla incluía un concierto de Jorge Drexler.☑️

Hola, Tamar. Un detalle en la formulación de tu pregunta. Tienes dos alternativas: ¿Qué es lo correcto en...? o ¿Cuál es la respuesta correcta en...? Algo más: "Emocionar" significa causar emoción. Es un verbo transitivo, por tanto necesitas un complemento, un elemento sobre el que descargue la acción del verbo. De está manera: La película emocionó a mi madre. Quiere decir que "la película" es el agente que provoca un sentimiento en "mi madre". Pero "emocionar" tiene su variante pronominal "emocionarse", que significa, en principio, que eres el propio agente de tu emoción. Pero, claro, también debe de haber un elemento que provoque que tú "te emociones". En inglés es algo así como "to be moved ". De esa manera dices "me emocioné con la película". Para determinar cuándo usar uno u otro verbo el hablante elige a quién dar protagonismo o jerarquía: a lo que provoca un sentimiento en ti o a lo que sientes tú particularmente ante una situación dada. Espero haberte ayudado. Saludos Gisela

Me emocioné AL leer que la visita de ustedes ayer en Sevilla incluía un concierto de Jorge Drexler. Me emocionó leer que la visita de ustedes ayer en Sevilla incluía un concierto de Jorge Drexler. De esta forma se pueden usar las dos frases.

Muy buena pregunta yo tenia la misma cuestión. Gracias por realizar esta pregunta creo que nos sirve a muchos estudiantes de español.

¡Un placer!