what do you use more ?
La guardería or crèche
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 14
1
Hola, Lamees.
Crèche en francés es en principio "pesebre" y por extensión "guardería", o sea, sitio para cuidar niños pequeños. En las variedades del español que conozco se usa "guardería". Y me atrevo a decir que es la denominación más extendida.
Pero recuerdo a algunas personas muy mayores del Caribe hablar de crèche para referirse a las guarderías de su tiempo. Pero está en desuso allí. Y, en puridad, si existe la palabra castellana para describir ese tipo de institución, siempre mejor usar el término en nuestra lengua.
Saludos
Gisela
1
Hello Lamees! For being exactly we normally say " la guardería ", because is the correct way in Spanish to say or write, the other word doesn't appear in the RAE.
I hope this can help you!.
1
La Guardería
1
en español (guardería) digo yo.
0
thank you ✨
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
