心配について
「あなたが心配だ。
あなたが心配している。
あなたを心配している。」の違いはなんでしょう?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
1
あなたが心配だ。我担心你 (你没问题吗?)
あなたが心配している。你担心
あなたを心配している。(我)担心你
我觉得 心配だ 比 心配している 听起来更有真的担心,因为
心配だ 是个一种形容词表达自然发生的心里状态,并心配している 是一个动词表达故意的行动
母さんはあんたのことが心配だ(我真的担心你 ※) > 母さんはあなたを心配している
(※ 母さん = 我)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
