多彩な 英語 講師陣から検索…
Ed_K
why is this d'incroyables photos and not des photos incroyables?
I'm confused about this sentence: "Voici un merveilleux livre avec d’incroyables photos de Paris". Is the sentence correct as written? I thought "incroyable" follows the noun so I would expect this to be des photos incroyables. Can you please explain why if the sentence is correct?
2020年2月23日 15:39
回答 · 3
1
Hi Ed K,
The general rule is that adjectives in French are placed after the noun. However, there are some exceptions and cases where the adjective can come before the noun. Here are a few examples:
1. Short adjectives come before the noun (like beau, joli, bon, etc.) Example: Un bon repas, une jolie fleur, un beau manteau)
2. The adjective can be placed after or before with a change in the meaning (grand). Example: un homme grand (a tall man), un grand homme (a great man)
3. The adjective can be placed before or after the noun without a change in the meaning. These adjectives offer an appreciation, like fantastique, incroyable, excellent, extraordinaire, passionnant, formidable...Example: un travail fantastique=un fantastique travail
In your example, there is no real difference in the meaning and both constructions are grammatically correct.
I hope it´s useful!
Rocio
2020年2月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ed_K
語学スキル
英語, フランス語, ポーランド語, ロシア語, スペイン語
言語学習
フランス語, ポーランド語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 いいね · 5 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 いいね · 1 コメント
他の記事
